Paris - L'opérateur de téléphonie BOUYGUES Telecom a poursuivi son redressement au cours du premier semestre en réussisant à diviser par cinq ses pertes sur un an, grâce notamment au recrutement de nouveaux clients, tant sur le fixe que sur le mobile.