La maison du "rêve américain", trop chère pour les jeunes familles

Lorsque Jennie Luhmann et son mari ont voulu acheter une maison, imaginant y voir grandir leur fille, ils ont rapidement déchanté: peu de biens en vente, des acheteurs qui paient comptant, et des taux d'intérêt qui grimpent. Le couple a visité plusieurs biens qui correspondaient à ce qu'ils cherchaient, mais s'est à chaque fois fait doubler par des acheteurs qui faisaient monter les enchères. Ils ont donc dû se résoudre à louer, avant de retourner vivre temporairement chez la mère de Mme Luhmann.