Bulle immobilière, pénuries de main-d'oeuvre, inflation... Voyage dans une Amérique en surchauffe
A Bethlehem, en Pennsylvanie, on s'écharpe pour trouver un logement tandis que les magasins ferment plus tôt, faute de salariés. Alors que l'inflation se hisse à 7,5%, l'Amérique est en plein boom économique.