La suite du mois s'est en effet avérée plus calme, les clients plus rares, selon les commerçants interrogés. Selon le SNI, la tendance paraît plus sombre du côté francophone où le nouveau système de congé semble avoir eu une incidence négative : "Étant donné que le nombre de semaines de vacances est réduit, les clients sont probablement partis plus tôt", interprète le syndicat. La météo aurait également joué un rôle, selon les commerçants interrogés.
