La sinistre quête d'êtres chers parmi les morts de la catastrophe ferroviaire en Inde

Un couple d'Indiens impassibles, dans un lycée servant de morgue, regarde défiler des photos de cadavres défigurés quand soudain, ils croient reconnaître leur fils de 22 ans. Le pendentif, que le défunt porte autour de son cou meurtri, confirme le décès de leur enfant. La mère avale ses larmes, chancelle doucement sur l'épaule de son mari, puis détourne le regard de l'écran de l'ordinateur portable qu'un fonctionnaire indien tend aux familles pour tenter d'identifier des proches qui ont perdu la vie dans la pire catastrophe ferroviaire de ces dernières décennies en Inde.