CHRONIQUE. Après avoir été le président qui «se défile toujours», l’occupant de la Maison-Blanche est en train de faire en sorte que le détroit d’Ormuz ne soit pas près de rouvrir. Ce qui a donné lieu à un nouvel acronyme résumant son œuvre
J’ignore si Donald Trump est fan de cuisine mexicaine. Mais les plats du pays résument bien sa politique ou les résultats qu’il obtient. On savait que le président américain pratiquait le TACO – pour «Trump Always Chicken Out», soit «Trump se défile toujours», ou fait toujours marche arrière. L’actualité géopolitique nous montre aujourd’hui qu’il ne crache pas sur un NACHO.
Niveau culinaire, les nachos sont des chips de maïs, souvent de forme rectangulaire et que l’on peut manger avec du fromage fondu et diverses sauces. Mais en matière politique, l’acronyme pointe vers l’éclatante réussite de Donald Trump du côté de l’Iran: «Not a chance Hormuz opens». Aucune chance qu’Ormuz n’ouvre, en bon français. On tenterait bien un «ACQOO» en VF, mais ce n’est guère facile à prononcer.
Voir plus
