Wall Street finit en hausse avec les gains de la tech, record du Dow Jones
par Shivani Kumaresan, Shreyashi Sanyal et David French
(Reuters) - La Bourse de New York a fini en hausse jeudi, le Dow Jones ayant dépassé pour la première fois les 34.000 points à la clôture et le S&P-500 continuant de grimper, alors que le reflux des rendements obligataires et des ventes au détail meilleures qu'attendu ont alimenté une rotation vers les grandes valeurs technologiques.
L'indice Dow Jones a gagné 0,9%, ou 305,10 points, à 34.035,99 points.
Le S&P-500, plus large, a pris 45,79 points, soit 1,11%, à 4.170,45 points.