NBA: Vince Carter ou l'atterrissage forcé d'"Air Canada"

Parmi les résignés ou déçus, non concernés par la reprise de la saison, il y a un grand malheureux, Vince Carter, formidable fournisseur de spectacle made-in-NBA sur quatre décennies, qui n'aura pu aller au bout de sa tournée d'adieux pourtant méritée. Avec la retraite désormais actée de Carter, les Atlanta Hawks faisant partie des huit équipes qui n'iront pas finir le championnat le 31 juillet à Disney World, c'est une page de la ligue qui se tourne. En l'occurrence celle des années 2000, certes dominées par les Lakers du duo Bryant/O'Neal et par les Spurs du trio Duncan/Parker/Ginobili, mais dont "Vinsanity" fut un des plus flamboyants ambassadeurs, avant de faire montre d'une longévité remarquable.