En Espagne, l'inflation ralentit un peu à 10,4% sur un an

(Reuters) - La hausse des prix à la consommation en Espagne a un peu ralenti en août avec la baisse des prix des carburants mais elle reste historiquement élevée, montre la première estimation publiée mardi. L'inflation ressort à 10,4% sur un an après 10,8% en juillet, a annoncé l'institut national de la statistique (INE), alors que les économistes et analystes interrogés par Reuters tablaient en moyenne sur une nouvelle accélération à 10,9%. Le taux d'inflation dit de base, qui exclut les prix de l'énergie et ceux des produits alimentaires, plus volatils, poursuit en revanche sa hausse à 6,4% en rythme annuel, son plus haut niveau depuis janvier 1993, contre 6,1% en juillet.