Brexit: Les négociateurs tournent leur attention vers la mer d'Irlande
par Alastair Macdonald
BRUXELLES (Reuters) - Les partisans du Brexit à Londres se félicitent que Bruxelles ait accepté de discuter de contrôles douaniers à distance et automatisés, y voyant le signe que Michel Barnier est disposé à faire des concessions pour sortir de l'impasse sur la question de la frontière entre l'Irlande et l'Irlande du Nord.
Ce qu'ils soulignent moins, c'est que le négociateur en chef de l'Union européenne parle moins des contrôles entre la République d'Irlande et la province britannique - où le gouvernement de Theresa May s'est engagé, dans un accord de principe en décembre dernier, à ne pas rétablir de frontière "physique" - que du commerce "est-ouest" entre l'Irlande du Nord et la Grande-Bretagne, à travers la mer d'Irlande, où le même gouvernement britannique exclut d'établir une frontière.
Le ministre irlandais des Affaires étrangères Simon Coveney s'est pourtant montré clair lundi sur le sujet: "Nous ne parlons pas de technologie pour résoudre la question de la frontière sur l'île d'Irlande", a-t-il dit à la radio-télévision irlandaise (RTE).