(Reuters) - L'indice Dow Jones de la Bourse de New York, soutenu par l'énergie et les banques, a terminé en légère hausse lundi après avoir touché un record en séance, mais le Nasdaq, freiné par les valeurs technologiques, a fini en repli une séance écourtée, le première du second semestre, à la veille d'Independence Day.