Automobile : deux Amériques se télescopent entre Detroit et Las Vegas
Contraint à la diète malgré des mensurations en hausse, le pick-up américain s'autorise quelques extravagances : moteur hybride et carrosserie en aluminium. Rien n'est trop beau pour les véhicules les plus vendus aux USA.